Het Paul Delvaux Museum dat de grootste collectie ter wereld van het werk van de kunstenaar bezit (meer dan 3000 werken), is in de loop der jaren gestaag uitgebreid. Alle tentoonstellingsruimten in het museum, zowel die voor de permanente collectie als die voor de tijdelijke tentoonstellingen zijn heringericht en herschikt. Na de zalen in het souterrain zijn ook de ruimten op de benedenverdieping hertekend, zodat een vlottere circulatie mogelijk is en er meer ruimte is voor het ophangen van werken. Het museum ligt weggedoken in een rustig laantje van

 

 

Commentaar John Liem

pe_PI_05Het Paul Delvaux Museum dat de grootste collectie ter wereld van het werk van de kunstenaar bezit (meer dan 3000 werken), is in de loop der jaren gestaag uitgebreid. Alle tentoonstellingsruimten in het museum, zowel die voor de permanente collectie als die voor de tijdelijke tentoonstellingen zijn heringericht en herschikt. Na de zalen in het souterrain zijn ook de ruimten op de benedenverdieping hertekend, zodat een vlottere circulatie mogelijk is en er meer ruimte is voor het ophangen van werken. Het museum ligt weggedoken in een rustig laantje van St Idesbald en is een van de stemmigste kunstplekken van ons land.

 

De tentoonstelling Paul Delvaux Prenten die het seizoen 2016 heeft geopend, is de eerste tentoonstelling in het vernieuwde museum. Deze tentoonstelling is de eerste van drie tentoonstellingen die geweid is aan het teken- en etsenwerk van de kunstenaar. Dit eerste luik moest normaal eindigen op 19 juni, maar het werd verlengd tot 8 januari 2017.

De kunst van Paul Devaux is, in zijn verschillende periodes, schatplichtig aan verschillende invloeden: het warme palet van Cézanne, de naaktheid van Renoir, de typische gezichten van Modigliani, de skeletten en fantastische wereld van Ensor, het mysterieuze van Magritte en het expressionisme van Permeke en De Smet. Maar dan ontdekt hij Chirico en Delvaux kiest voor het surreëel universum.

Sommigen twijfelen aan de originaliteit en de picturale kwaliteiten van deze werken die ze eerder vervelend vinden. Maar zoals ik al dikwijls heb ondervonden, en geschreven, we schrijven met zijn allen veel te veel. Ik beperk me dan ook om het werk van Paul Delvaux te beschrijven “met de woorden die hij ons zelf heeft gegeven”:

Toute ma vie, j’ai essayé de transcrire la réalité pour en faire des espèces de rêves où les objets tout en gardant l’apparence du réel prennent une signification poétique. Le tableau devient ainsi une fiction où chaque objet a sa place logique. Ce qui est curieux c’est que pour réaliser ma toile tout paraît compliqué au départ alors que la solution est toujours simple. Pourquoi est-ce que je ne peux pas commencer par la fin ?

J’ai toujours douté. Je doute encore aujourd’hui du reste mais avec tout de même une ‘certaine satisfaction’ d’avoir fait ce que l’on a pu. J’ai fait comme disait Van Eyck “als ic can” (Comme je peux), c’est une magnifique formule pour dire que l’homme a fait son possible et si ce n’est pas bien tant pis !

Dat Paul Delvaux een moeilijke relatie had met de vrouwen, ligt voor een groot stuk aan zijn strenge, als het ware castrerende, moeder, die hem verbood met zijn jeugdliefde te trouwen. En dus ja, de meestal naakte vrouw verschijnt, naast treinen en stations, inderdaad in bijna al zijn werken en ze lijken meestal op lang uitgerekte spookachtige verschijningen; maar hem daarvoor saai of vervelend gaan betitelen, is voor mij meer dan een brug te ver. Hij valt wel veel in herhaling, maar voor mij speelt hij met mysterie en ambiguïteit en dus is hij verre van saai.

Het oude, kleine vissershuisje, is uitgegroeid tot een mooi, hedendaags en interessant museum, en dit zonder subsidies ! Een voorbeeld voor veel andere “kunsthuizen”.

 

 

 

Commentaar van het Museum

 

pe_PII_05Het nieuwe seizoen 2016 van het Paul Delvaux Museum in Sint-Idesbald wordt ingezet met de tentoonstelling ‘Paul Delvaux en de gravure. Deze vormt meteen ook het begin van een nieuwe benadering. Er worden in de loop van het jaar achtereenvolgens drie thematische tentoonstellingen rond een gemeenschappelijk onderwerp georganiseerd. Op deze manier kan het hele grafisch oeuvre aan bod komen. De drie luiken vullen elkaar aan en geven een inzicht in een uiterst vruchtbare productie die een periode van meer dan veertig jaar beslaat.
De gravures worden voor het eerst geconfronteerd met hun voorbereidende studies, proefdrukken en andere staten. De complexe technische aspecten van de verschillende grafische procedés die de kunstenaar beoefende, worden op een didactische manier belicht. Dit luik is een permanent onderdeel dat moet zorgen voor een beter inzicht in dit vaak onderschatte medium.
Het eerste luik, PART I – LITHO @ Mourlot, is specifiek gewijd aan de prenten die Delvaux in het atelier van Fernand Mourlot produceerde. In dit centrum van artistieke creatie hebben grote contemporaine kunstenaars als Picasso, Matisse, Miro en Chagall gewerkt. De bewondering van meester-drukker Mourlot voor Delvaux verklaart de omvang van het oeuvre dat in nauwe samenwerking is ontstaan.

 

Museum & shop

10:30 -17:30 Closed Monday

Ticket

€ 10     adult

€ 7      Senior, student, group

Free     0-6 year

 

Commentaire John Liem

Le Musée Paul Delvaux qui abrite la plus grande collection au monde de l’artiste (plus de 3000 œuvres), s’est développé au fil des années. Tous les espaces d’exposition du Musée, aussi bien ceux de la collection permanente que ceux pour les expositions temporaires, sont remis à neuf et réarrangés. Après les salles du sous-sol ce sont les salles du rez- de-chaussée qui ont été repensées, afin de rendre la circulation plus fluide et d’avoir plus d’espace pour montrer les œuvres.

On trouve le musée dans une avenue tranquille de St-Idesbald et c’est un des lieux d’art les plus agréables de notre pays.

L’exposition Paul Delvaux Estampes qui a débuté la saison 2016, est la première exposition dans le musée renouvelé. Cette exposition est la première de trois expositions consacrées aux dessins et gravures de l’artiste. Normalement, cette première partie devait se terminer le 19 juin, mais elle a été prolongée jusqu’au 8 janvier 2017.

L’art de Paul Delvaux, dans ses différentes périodes, est redevable à diverses influences : les couleurs chaudes de Cézanne, la nudité de Renoir, le visage typique de Modigliani, les squelettes et le monde fantastique d’Ensor, le côté mystérieux de Magritte et l’expressionnisme de Permeke et De Smet. Mais quand il découvre ensuite Chirico, Delvaux choisit l’univers surréaliste.

pe_PIII_02Certains doutent de l’originalité et des qualités picturales de ses œuvres qu’ils trouvent plutôt ennuyeuses. Mais comme je l’ai déjà écrit, nous écrivons tous beaucoup trop. Je me bornerai donc de décrire l’œuvre de Paul Delvaux « avec les mots que lui nous a donnés » :

Toute ma vie, j’ai essayé de transcrire la réalité pour en faire des espèces de rêves où les objets tout en gardant l’apparence du réel prennent une signification poétique. Le tableau devient ainsi une fiction où chaque objet à sa place logique. Ce qui est curieux c’est que pour réaliser ma toile tout paraît compliqué au départ alors que la solution est toujours simple. Pourquoi est-ce que je ne peux pas commencer par la fin ?

J’ai toujours douté. Je doute encore aujourd’hui du reste mais avec tout de même une ‘certaine satisfaction’ d’avoir fait ce que l’on a pu. J’ai fait comme disait Van Eyck “als ic can” (Comme je peux), c’est une magnifique formule pour dire que l’homme a fait son possible et si ce n’est pas bien tant pis !

Paul Delvaux avait une relation difficile avec les femmes, et c’est dû en grosse partie à une mère autoritaire, qu’on pourrait qualifier de castratrice, qui lui défend de se marier avec son amour de jeunesse. Et oui, la femme généralement nue, apparaît, en plus des trains et des gares, dans presque toutes ses œuvres : ce sont des apparitions fantomatiques longilignes, mais le qualifier d’ennuyeux ou terne, va, pour moi, beaucoup trop loin.

Il est vrai qu’il se répète souvent, mais pour moi, il joue avec le mystère et l’ambiguïté et c’est là tout son attrait.

La vieille petite maison de pêcheur est devenue un musée contemporain et intéressant ; et cela sans subvention ! Un exemple pour bien d’autres “maisons de la culture”.

 

Commentaire du Musée

 

L’exposition Paul Delvaux et l’estampe inaugure la saison 2016 du Musée de Saint Idesbald. Elle initie également une nouvelle façon d’aborder la programmation en proposant une ouverture successive, au cours de l’année, de trois thématiques distinctes liées au même sujet. Cette approche singulière permet de révéler l’ensemble de l’œuvre gravé. Complémentaires, les trois volets permettent d’apporter un éclairage complet sur une production prolifique couvrant une période de plus de quarante années.
Pour la première fois, les estampes seront confrontées aux travaux préparatoires, aux essais et autres épreuves. L’aspect technique, travail complexe, sera ainsi valorisé de façon didactique rendant compte des différentes méthodes pratiquées par l’artiste. Cette introduction sera permanente facilitant la compréhension d’un savoir-faire souvent mésestimé.
Le premier volet, PART I – LITHO @ Mourlot, est spécifiquement consacré aux travaux réalisés à l’atelier de Fernand Mourlot. Haut lieu Parisien de la création, cet espace accueilli les plus grands artistes contemporains tels que Picasso, Matisse, Miro ou encore Chagall. L’admiration du maître imprimeur Mourlot à l’égard de Delvaux explique l’importance de la collaboration.

Museum & shop

10:30 -17:30 Closed Monday

 

pe_PI_01Ticket

€ 10     adult

€ 7      Senior, student, group

Free     0-6 year